Die Angst geht wieder einmal um in Sleepy Hollow, denn Pandora ist zurück. Mit einem uralten, mysteriösen Gegenstand kann sie aus ganz normalen Menschen furchteinflößende Kreaturen aus der Vergangenheit machen.
Fear is rampant in Sleepy Hollow when Pandora releases an ancient artifact from her box that can transform an ordinary human into a terrifying figure from the past.
Pandora herättää jälleen pelkoa kaupungissa, tällä kertaa herättämällä henkiin Viiltäjä-Jackin, josta Cranellä on henkilökohtaisiakin muistoja. Abbie on puolestaan saanut uudeksi pomokseen läheisen ystävänsä FBI-akatemiasta, joten heidän täytyy selvittää vanhat ongelmansa.
Ichabod et Abbie connaissent maintenant la provenance de l'entité qu'ils viennent de combattre et ils se demandent ce que Pandore leur réserve. Cette dernière connaît à présent leurs peurs et compte s'en servir pour sa prochaine mission. Elle fait apparaître de sa boîte une dague ayant le pouvoir de transformer son propriétaire en tueur. Pendant ce temps, Jenny et Joe sont à la poursuite de l'éclat d'Anubis, une pierre qui semble avoir de l'importance…
הפחד משתולל ברחבי סליפי הולו, לאחר שפנדורה משחררת חפץ מתיבתה, שהופך אדם רגיל לדמות רצחנית מההיסטוריה.
Félelem uralkodik el Álmosvölgyben, amikor Pandora egy ősi varázstárgyat szabadít el szelencéjéből, amely az embereket rémisztő, múltbeli lényekké változtatja.
Dopo che Pandora ha scatenato un'antica furia diabolica su Sleepy Hollow, la città è preda del terrore.
В этот раз насланной Пандорой бедой становится не монстр, а страшное орудие, заставляющее слабые души предаваться жажде крови. Крейн и Эбби раскрывают тайну магического кинжала, который сеял страх и кровопролитие на протяжении более чем четырехсот лет. Тем временем Дженни и Джо понимают, что у шерифа Корбина было еще больше секретов, чем казалось.
El miedo se extiende en Sleepy Hollow cuando Pandora libera un antiguo artefacto de su caja que puede transformar a un ser humano ordinario en una figura aterradora del pasado.
