Drei Selbstmorde innerhalb kurzer Zeit erschüttern die Mitarbeiter und Patienten der Tarrytown Psychiatrie. Abbie kümmert sich um den Fall und entdeckt, dass ein Geist die Insassen in den Selbstmord getrieben hat. Dabei handelt es sich um eine Krankenpflegerin, die in den 50er-Jahren für den Tod vieler Patienten in der Anstalt verantwortlich war. Hatte sie auch etwas mit dem Tod von Abbies Mutter zu tun?
A series of mysterious deaths at Tarrytown Psych leads Abbie and Ichabod to discover that an especially surprising spirit is involved.
Psykiatrisessa sairaalassa on tapahtunut itsemurhia, joiden aiheuttajaksi epäillään aavetta johon Abbiella ja Jennyllä on henkilökohtainen suhde.
Une série de suicides à l'hôpital psychiatrique oblige la police à investiguer. La shérif Reyes confie l'enquête à Abbie, qui demande de l'aide à sa soeur Jenny. Lorsqu'elles visionnent les vidéos de surveillance de la chambre du premier suicidé, elles n'en croient pas leurs yeux. Dans un angle de la pièce, grâce à un filtre infrarouge, elles voient le fantôme de leur mère et pensent que celle-ci tue les patients de l'hôpital où elle s'est elle-même suicidée.
סדרה של מקרי מוות מסתוריים בטריטאון מובילה אבי ואיכבוד לגלות שרוח מפתיעה במיוחד מעורבת בענין.
Hollow. Abbie e Ichabod indagano su una serie di misteriose morti avvenute nell'ospedale psichiatrico della città.
Een reeks van mysterieuze sterfgevallen in Tarrytown Psych leiden Abbie en Ichabod naar een vooral verrassende geest die erbij betrokken zou zijn.
Вот уже неделю Эбби снится один и тот же сон: убегая от Молоха, она оказывается в чистилище и встречает там свою мать, которая предупреждает ее о демонах. Крейн считает, что это видение приходит к Эбби неспроста, и оказывается прав. Лейтенанту Миллс поступает сообщение о том, что в клинике Территаун за прошедшие три ночи произошло три самоубийства. Эбби и Дженни отправляются туда, чтобы во всем разобраться. Просматривая недавние записи с видеокамер клиники, они обнаруживают на пленке свою маму.
Una serie de misteriosas muertes en Tarrytown Psych conduce a Abbie e Ichabod a descubrir que un espíritu especialmente sorprendente está involucrado.
