Abby trifft in einer Kneipe auf Sheriff Corbins Sohn Joe, zu dem sie seit dem Tod seines Vaters kein gutes Verhältnis hat. Die Polizistin ahnt nicht, dass Joe von Henry mit einem Fluch belegt wurde. Jedes Mal wenn er Blut riecht, verwandelt sich Joe in eine gefährliche Bestie. Außerdem soll er Henry das tödliche Gift Jincan besorgen. Unterdessen erfährt Irving, dass es nur eine Möglichkeit gibt, seine Seele wiederzubekommen: Er muss einen anderen Menschen töten.
Sheriff Corbin's son returns from war, but his strange behavior leads Abbie and Ichabod to question his intentions.
Seriffi Corbinin poika Joe palaa Afganistanista, mutta pelottava kirous seuraa hänen mukanaan. Se näyttää liittyvän kaupungissa riehuvaan hirviöön, joka täytyy pysäyttää ennen kuin se on liian myöhäistä.
Ichabod est furieux contre Katrina car elle lui cache beaucoup trop de choses depuis leurs retrouvailles. Abbie l'accompagne dans un bar et rencontre Joe Corbin, le fils de son mentor de retour d'Afghanistan. Plus tard, un appel arrive à la police concernant Joe. Ichabod et Abbie se rendent sur les lieux et voient un monstre s'enfuir. Joe est vivant mais a été attaqué et ses deux compagnons ont été tués.
בנו של השריף חוזר לסליפי הולו לאחר שלחם בקרב, והתנהגותו היוצאת דופן מעוררת את חשדם של אבי ואיכבוד. הנרי נותן לאירווינג הזדמנות לזכות בחזרה בנשמה שלו.
Il figlio dello Sceriffo Corbin torna dalla guerra, ma ha uno stranissimo comportamento che Ichabod e Abbie cercano di interpretare.
Sheriff Corbin's zoon keert terug van de oorlog, maar zijn vreemde gedrag doet Abbie en Ichabod twijfelen aan zijn bedoelingen.
Выбравшись отдохнуть в баре, Крейн и Эбби встречают вернувшегося в город сына шерифа Корбина — Джоуи. Но похоже, что тот совсем не рад встрече со старой знакомой. Джо обвиняет Эбби в смерти отца. Джереми предлагает Ирвингу сделку: если тот убьет человека, сбившего три года назад дочь Ирвинга, Джереми вернет капитану похищенную душу. Тем временем в округе объявляется новый оборотень — Вендиго, который одновременно обладает чертами человека и зверя и известен тем, как жестоко он расправляется со своими жертвами.
El hijo del Sheriff Corbin regresa de la guerra, pero su extraño comportamiento lleva a Abbie e Ichabod a cuestionar sus intenciones.
