A noite de abertura da estância chega por fim, mas um convidado surpresa causa ondas de choque. Um mal-entendido coloca Nara em perigo.
