Убита переводчица Кармен Гонсалес — родственница португальского посла. Похищены драгоценности и бриллиантовая шкатулка семьи Гонсалес. Сыщики выходят на Сергея Кирюшкина — члена КПСС, сотрудничавшего с КГБ СССР. У Сергея и 55-летней Кармен был роман. Кирюшкин признался, что участвовал в ограблении, но убил женщину не он, а подельник — некто Шадрыгин. Кирюшкина задним числом уволили из КГБ. Но в похищении шкатулки он так и не сознался. Через 8 лет произошло нападение на известного антиквара Трифонова, занимавшегося скупкой краденых драгоценностей. Трифонов дал показания, бывший сокамерник Шадрыгина Стариков был задержан. Спустя год антиквар бесследно исчез, а через 10 лет освободившегося Шадрыгина задержали у дома, где когда-то жил антиквар. Вскоре шкатулка появилась на аукционе в Лондоне, где ее сразу же купили. По слухам это сделал миллионер из России… Погоня за драгоценностями: тайна, пережившая три эпохи…