In order to lure Zuuma out, Radock, Abel, and Lina's crew go on a business trip. While they stop, Zuuma, Gduza, Duguld, and an army of monsters attack. Lina and company learn that Radock was Zuuma all along, but he is killed by Xellos.
Con el fin de atraer a Zuuma cabo, Radock, Abel y van tripulación de Lina en un viaje de negocios. Mientras se detienen, Zuuma, Gduza, Duguld, y un ejército de monstruos atacan. Lina y compañía se enteran de que era Radock Zuuma todo el tiempo, pero es asesinada por Xellos.
ラドックのおっさんってば、商品の買い付けだなんてもっともらしい理由つけて、自分を餌にズーマをおびき出そうだなんて…まぁ、いいわ。ちまちま逃げ隠れするのは、あたしの性にあわないし、さっさと決着つけちゃいましょう！ 道中、ラドック親子のなんだかちょっと立ち入っちゃいけない過去話とか聞いちゃったんだけど…この親子にも色々あるみたいね。ちょーっぴり感傷的なムード漂ってるところに、魔族たちが襲ってきてたまったもんじゃないわ！ アンタたち、空気読みなさいよーっ!!!
