Savage and Unexplored! History Sealed Away!

Lina and the gang reach a temple, which turns out to be an anicent temple for the graves of the Anicent Dragons, that was slaughter by the Golden Dragons. It is sealed off by several magical barriers that Filia could easily break through. Except for one that was sealed by the Anicent Dragons themselves, holding the final weapon. We learn the back story on why the Golden Dragons killed the Anicent Dragons, they feared their power and that's why all (except Valgaav, who escaped) was killed. While this is happening, Xellos has a plan on his own, he decided to befriend Sirus, in an attempt to bring back Dark Star. Almayce tries to talk to Xellos about this, while Lina and the gang fight of Erulogs, except for Filia who is trying to get the the final weapon. To Lina's shock all of the Golden Dragons appear.

Notre équipe de choc, guidée par Filia, se retrouve au temple des anciens dragons...

In einer Eiswüste stoßen Lina und ihre Freunde auf einen Tempel, der einst von den Alten Drachen gebaut wurde. In ihm befindet sich die Waffe, nach der Elboross und Sirius suchen. (Text: Premiere)

Lina y sus amigos llegan a un templo, que resulta ser un antiguo templo de las tumbas de los antiguos dragones, que fue masacre por los dragones de oro. Está cerrada por varias barreras mágicas que Filia podría romperse fácilmente a través.

リナたちは竜族の神殿を発見した。結界は解除したフィリアたちが見たものは、さらなる結界と数限りないエンシェント・ドラゴンの亡骸だった。これこそヴァルガーヴの告げた竜族の罪であり、彼の憎悪の原点なのだ。最後の結界が解かれる時、歴史に秘められた「平和の名の下に行われた大量殺戮」の真実が明らかにされる…。