Filia gets trialed in a small town after revealing she is a golden dragon. While on trial, Xellos shows up and puts down the dragon race (Xellos is a monster, and Filia is a dragon. Both races hates each other) and sets Filia off. Before anything can get finalized, Filia destroys the town.
Filia est capturée par les tueurs de Vargave et passe en jugement. Lina réussira-t-elle à la sortir de ce mauvais pas ?
Filia und Lina kommen in eine Stadt und suchen als ersten eine Taverne auf. Als die Bewohner erfahren, dass Filia ein Drache ist, wird sie verhaftet. Lina und ihre Freunde eilen zur Rettung herbei. (Text: Premiere)
Filia se encuentra con problemas en una ciudad donde su especie no está permitido. Cuando la banda de Lina se apresura a ayudar a ella, los insultos de Xellos rienda suelta a la ira de Filia, y toda la ciudad paga el precio!
新たに加わったゼロスとフィリアは、リナたちが呆れるほど仲が悪かった。ある時ゼロスとの口げんかに負けたフィリアは、街に飛び出してしまう。だがその街はドラゴンに壊滅させられた過去を持つドラゴンを忌み嫌う街だった。グラボスたちの策略で、素性のばれたフィリアはドラゴン裁判に掛けられることになってしまい…。
