Detective Roberta Hanson warnt die Möchtgernreportein Violet, sich durch ihre expliziten Videos und öffentlichen Spekulationen nicht zum Ziel des grausamen Killers zu machen. Der nimmt Kontakt zu Violet auf. Das Treffen endet unerwartet. Jen, Connor und Saadia bereiten sich gemeinsam auf eine Party vor. Es gibt online bereits Wetten, wer das nächste Opfer sein wird. Roberta Hanson scheint den Killer ausfindig gemacht zu haben. (Text: 13th Street)
Roberta and Pujit identify a suspect while Violet's lurid, exploitative murder blog goes too far, making her and Joe targets of outrage and revenge.
Roberta et Pujit pensent avoir trouvé un suspect, tandis que le blog macabre et racoleur de Violet va trop loin et expose son couple au danger.
Roberta e Pujit trovano un sospetto. Violet esagera con il suo sordido blog che strumentalizza gli omicidi, trasformando se stessa e Joe in obiettivi di odio e vendetta.
Roberta y Pujit identifican a un sospechoso. Violet va demasiado lejos con su blog sensacionalista sobre asesinatos y es víctima junto a Joe de una terrible venganza.
У Роберты и Пуджита появляется подозреваемый, а откровенный документальный блог Вайолет об убийствах заходит слишком далеко, что навлекает на нее и Джо гнев публики.
Roberta e Pujit identificam um suspeito. Violet coloca a sua vida e a de Joe em risco com as publicações que partilha no seu blogue sensacionalista.
Roberta i Pujit wpadają na trop podejrzanego. W nowym poście na swoim mrocznym blogu Violet posuwa się za daleko, narażając siebie i Joego na niebezpieczeństwo.
Roberta e Pujit identificam um suspeito. Violet vai longe demais com seu blog sobre assassinatos, tornando-se alvo de uma terrível vingança junto com Joe.
