Antoine weiht Renée in ein Geheimnis ein. Die Hoffnung, mit einem Auto den Unglücksort verlassen zu können, scheitert. Noah richtet eine Waffe auf Antoine … (Text: 13th Street)
As the list of victims continues to grow, the number of possible suspects narrows and the two groups are forced to cooperate despite mutual suspicion.
Tandis que la liste de victimes s'allonge et que le nombre de suspects potentiels se réduit, les deux groupes sont contraints de coopérer malgré leur méfiance mutuelle.
Mentre la lista delle vittime si allunga, il numero degli indiziati si restringe e i due gruppi sono obbligati a cooperare, nonostante la reciproca diffidenza.
Mens antallet ofre øker, minsker de mulige mistenkte, og de to gruppene blir tvunget til å samarbeide på tross av gjensidig mistanke.
A medida que crece la lista de víctimas, disminuye el número de sospechosos y los dos grupos deben cooperar a pesar de sus reticencias.
Список жертв продолжает расти, и количество подозреваемых стремительно сокращается. Теперь обоим группам придется работать сообща, несмотря на взаимное недоверие.
Enquanto a lista de vítimas continua a crescer, o número de possíveis culpados diminui e os dois grupos são forçados a trabalhar em conjunto apesar das suas suspeitas.
Lista ofiar wydłuża się, a krąg potencjalnych sprawców — zawęża. Obie grupy muszą ze sobą współpracować mimo wzajemnych podejrzeń.
A lista de vítimas aumenta e o número de suspeitos diminui. Agora os dois grupos são forçados a cooperar apesar das suspeitas mútuas.
