Rukawa garnered all the attention with his strong start to the game, but it was Sendoh who soon stole that spotlight when he entered the gym in his fishing clothes.
Dopo essere stato lasciato inizialmente in panchina, Hanamichi, con una furbata delle sue, entra in campo al posto di Kogure, ma il suo primo tiro è un fiasco totale. Poco dopo alla partita si unisce Sendoh, rintracciato dalla sorella di Hikoichi, e Rukawa ha finalmente modo di confrontarsi con lui dopo il suo snervante allenamento.
「この短い間に確実に成長しましたね、流川くんは(安西)」 翔陽・陵南の混合チームは、翔陽から藤真・花形・長谷川が、陵南から魚住と池上が入り、湘北にプレッシャーをかける。しかしレベルアップが行なわれた湘北はその強力メンバーに臆することなくアグレッシブに切り込み、早くもリードを奪った。ベンチにいた花道は、言い出しっぺでもあり早く試合に出て特訓の成果を自慢したくて仕方がない。そこで転倒した木暮が大怪我をしたかのように振る舞い、ちゃっかりコートに入るのだった。しかし特訓の成果であるはずのジャンプシュートを外したせいで面目は丸つぶれ。そこへ弥生が見つけた仙道が現れ、陵南の池上と交代した。
상양 · 능남의 연합팀은, 상양의 김수겸, 성현준, 장권혁, 능남으로부터는 변덕규, 허태환이 투입되어 상북이 압박을 받는다. 하지만 레벨이 올라간 상북은 그 강력멤버에게 굴하지 않고 공격적으로 시합에 임해, 바로 리드권을 탈취했다. 벤치에 있던 백호는, 어서 빨리 시합에 나와 특훈의 성과를 자랑하고 싶어서 안달이 난다. 그래서 쓰러진 권준호가 큰 부상이라도 입은 것처럼 둘러대어, 약삭빠르게 코트에 들어온다.
Empieza el partido y se muestra muy parejo al principio, pero Hanamichi no participa en las primeras de cambio. Debido a que iba a jugar con el equipo contrario, pero la llegada de Uozumi hace que lo reemplace.
翔阳队以及陵南队的混合军团与将前往广岛参加全国大赛的湘北篮球队展开练习比赛，球赛一开始，湘北的流川枫就呈现最佳状况，快速的进击，连连得分，可是，过了没有多久，以冬天选拔赛为奋斗目标的翔阳篮球队的藤真发挥了国人的领导能力，对湘北急起直追，接着樱木花道又使计换下木暮，在众目睽睽之下自信满满的使出了他练投二万球之后的必杀集训射篮绝招，但是，失败了，湘北球员不再理会耍宝的樱木花道，继续保持领先七分，就在上半场剩下九分钟的时候，翔阳、陵南的临时军又加入了仙道，湘北目前的对手在阵容上来讲可以说是神奈川最强的一支球队了……
