With Rukawa and Sendoh at full strength against each other, they've both carried their teams, advancing point by point in hopes of defeating one another.
Nonostante l'ottimo lavoro di entrambe le difese (per ben tre minuti, infatti, non viene segnato neanche un punto), la partita si infiamma, riducendosi rapidamente ad uno scontro tra Rukawa e Sendoh. Il Ryonan, tuttavia, perde il proprio margine arrivando ad un solo punto di vantaggio.
「やっぱ勝負はこうでなくちゃいかん(仙道)」 前半で体力温存していた流川が本領発揮をはじめた後半戦。得点差も彼の活躍で瞬く間に31対32の1点差まで迫る。そんな流川にライバル心を燃やす花道を除き、赤木・三井・リョータは流川にボールを集めていった。もはや仙道でも止められない流川のスーパープレーに焦りすら覚える陵南ベンチ。しかし仙道だけは強い相手の出現に闘志ばかりか楽しそうな笑顔さえ浮かべていた。そして流川が披露したチェンジ・オブ・ペースからのシュートをそのまま再現し、彼に挑戦状を叩きつけるのだった。その一歩も引かない展開の中、流川のスリーポイントシュートが決まって、ついに湘北は38対38の同点に追いつく。
전반에서 체력안배를 하고 있었던 서태웅이 진가를 발휘하기 시작한 후반전. 득점차도 그의 활약으로 잠깐 사이에 31대32의 1점차까지 쫓아간다. 그러한 서태웅에게 라이벌의식을 불태우는 강백호를 제외하고, 채치수, 정대만, 송태섭은 서태웅에게 볼을 집중한다. 이미 윤대협이라도 막을 수 없는 서태웅의 슈퍼 플레이에 초조함을 느끼는 능남벤치. 하지만 윤대협만은 강한 상대의 출현에 투지 뿐 아니라 즐거운 듯한 얼굴마저 띄우고 있었다.
Rukawa y Sendoh siguen jugando de una manera increíble, tal es que ninguno de los dos permite que el contrario se escape en el marcador, mientras el partido continua aun muy parejo.
湘北对抗陵南，争夺代表神奈川县参加全国大赛最后席次的这场比赛，进入下半场之后，上半场一直蓄意保留体力的流川枫，终于向仙道提出了挑战，流川枫不顾一旁着急呱噪的樱木花道，狠狠将了仙道一军，可是，这个挑拨也使仙道认真起来，王牌之战双方一步也不肯退让，之后，湘北与陵南的严密防守都不给对方半点机会，整整漫长的三分钟，双方都没有得分，变成了一场看谁耐力最强的比赛，陵南的王牌仙道加大分数差距之后，湘北的王牌流川枫也毫不示弱，湘北追上陵南，双方比数同分……
