Sakuragi did a pretty good job of filling in for Akagi, though it was Rukawa who pushed Shohoku into a fierce comeback against Kainan. He single handedly brought Shohoku back within five points.
Spinti al dare il massimo dall'assenza in campo di Akagi, Hanamichi e soprattutto Rukawa danno sfoggio delle loro abilità, riavvicinando sensibilmente il risultato.
「オレに今、できることをやるよ！ やってやる！(花道)」 足の捻挫で退場した赤木の穴を埋めようと、花道は張り切っていた。何としてでも全国大会に出たいという赤木の夢に触発され、ゴリ直伝「ハエ叩き」で海南のシュートをことごとく跳ね返す。さらにリバウンドも制した花道の活躍で波に乗る湘北は、流川のシュートでエンジン全開。赤木がいないのが嘘のように海南を追い込んだ。そして流川の「ボールくれ」という気迫で結果的に彼にボールを集めることになった湘北は、次々とゴールを連発し、前半残り1分30秒の局面で5点差にまで詰め寄る。その頃、別の会場で武里と対戦していた陵南は、117対64で早くも一勝を上げていた。
발목 부상으로 퇴장한 채치수의 빈자리를 메우기 위해, 강백호는 있는 힘을 다한다. 어떻게 해서든지 전국대회에 나가고 싶어하는 채치수의 꿈에 자극받아, '고릴라 전수 파리채 플러킹'으로, 해남의 슛을 모두 좌절시킨다. 또한 리바운드도 제압한 강백호의 활약으로 기세를 탄 상북은, 서태웅의 연속골로 점수차를 좁혀 간다. 채치수의 부재가 거짓말인 것처럼, 해남을 추격해 간다
El partido continua y mientras Akagi está lesionado, Hanamichi jura proteger el aro hasta que regrese, y gracias a un bloqueo y un rebote suyo, además de dos bloqueos y varias canastas de Rukawa, además de robos de Miyagi la diferencia sigue disminuyendo.
海南附中高头教练看出樱木花道的弱点，一度将湘北逼入窘境，在流川枫跟赤木充满斗志的表现下，湘北出现了反扑的机会，可是，就在这个时候，由于球队的支柱赤木的受伤，使得湘北再陷入一个大的危机，湘北篮球队因为赤木的受伤而陷入了穷途末路的危机，为了填补赤木的空缺，樱木花道燃烧起来了，另一方面，陵南一破百的成绩制服了武里篮球队，眼前这个时候，陵南是看起来最可能得到全国第一名的球队，然后，在上半场只剩下二分钟的时候，篮球周刊的女记者相田弥生冷静地分析流川枫的打球方法，觉得流川枫的打球方法太自我，但事实刚好相反，流川枫带领湘北的大反击行动这个时候才刚要开始……
