Shohoku's next match is against Gohoku. While they have been exceeding almost everyone's expectations, Sakuragi continues to be laughed at for his nonsensical and pointless fouls. He starts to realize that he might not be so great after all.
Lo Shohoku affronta il liceo Kadono, che batte agevolmente nonostante una nuova espulsione per Hanamichi; alla partita assistono Jin, Kiyota, Uozumi e il vice-capitano dello Shoyo Hanagata. Quella sera Mitsui, uscito da un controllo medico al ginocchio (dove risulta che è perfettamente in forma), incontra Tetsuo, il suo vecchio amico teppista; Hanamichi, invece, si reca a casa di Akagi e gli chiede consigli su come smettere di commettere inutilmente falli: il capitano gli rivela che non esiste una formula o un allenamento specifico, ma che deve solo concentrarsi di più sulla partita e sul gioco di squadra. Tornato in palestra, Hanamichi trova Rukawa che si allena da solo e gli dice che nella partita successiva non commetterà nemmeno un fallo e che segnerà più punti di lui.
「――ゴリ、退場にならないためには…どうすればいいか、教えてくれ…(花道)」 初戦を勝利で飾った湘北。しかし花道だけは退場になったこともあり、翌日になっても不満が解消されずにいた。晴子に励まされてどうにか二回戦に挑むものの、またもや5ファウルで退場処分。もはや「退場王」の名も冗談ではなくなってしまう。そこで花道は試合が終わった夜に赤木の家を訪れ、退場しない方法を教えてもらおうとするのだった。その頃、病院でケガが完治していることを教えてもらった三井は、帰り道に鉄男と再会していた。だが警察に追われていた鉄男は、悪さから足を洗った三井に「じゃあなスポーツマン」と言い残して早々に立ち去る。
첫 시합을 승리로 장식한 상북. 하지만 백호만은 퇴장당한 것도 있고, 다음날이 되어도 불만이 풀리질 않고 있었다. 채소연에게 격려받고, 2회전에 나가지만, 또 파울 5개로 퇴장당한다. 이미 '퇴장왕'의 이름이 장난이 아닌 것이 되어 버렸다. 그래서 백호는 시합이 끝난 밤에 치수의 집에 찾아가, 퇴장당하지 않는 방법을 배우려고 했던 것이다. 그 즈음 병원에서 부상이 완치된 것을 확인한 정대만은, 돌아가는 길에 철이와 재회하게 된다.
En los siguientes partidos, Shohoku sigue ganando y Hanamichi sigue siendo expulsado por lo que se conoce como el rey de las expulsiones.
在高中联赛选拔赛中，连续得胜，顺利晋升的湘北篮球队，可是在这个顺境之中，樱木花道却连续的犯规五次被迫退场，然后，晚上来到体育馆，樱木花道他看到了流川枫独自一人留下拼命练习……
