Norsk dokumentarserie. (2:5) U-båtkrigen om Atlanteren pågår for fullt, og Trondheim havn får stor betydning. Konvoifarten til Murmansk skal også stanses. Henry Rinnan drar sammen med Gestapo og tre nye medarbeidere til Ålesund, eller lille London, som byen kalles. De skal stanse flukten med skøyter over til England. Ved Dag Hermansen og Bjørn Nilsen.
Norwegian documentary series. (2:5) The U-boat war over the Atlantic is in full swing, and Trondheim harbor takes on great importance. The convoy service to Murmansk is also to be stopped. Henry Rinnan goes with the Gestapo and three new employees to Ålesund, or little London, as the city is called. They must stop the flight by ice skates to England. By Dag Hermansen and Bjørn Nilsen.