Kanata Age, bekannt als „Chronos, der schwarze Schwertkämpfer" und Verräter, wird Leiter des Sturmtrupps E601. Seine Schülerinnen Misora, Lecty und Rico sind alles andere als begeistert, dabei sind sie selbst die schlechtesten Schülerinnen der Akademie-Stadt und brauchen jede Hilfe, die sie kriegen können.
Former elite Sky Wizard Kanata is often called "Traitor". Fireteam E601 calls him "Pervert". As their new instructor, Kanata must show the three girls how to improve their rock-bottom grades, and hopefully get them to forget about his underwear.
L'académie des Sky Wizards est un établissement formant de puissants magiciens. Kanata Age en est un étudiant surdoué, mais il est affublé d'une réputation de traître, à cause d'évènements troubles survenus par le passé. Pour se rendre à un rendez-vous important, il décide de passer par un raccourci mais cette décision va lui causer quelques soucis avec la gente féminine. Après toutes ces péripéties, le pire est-il vraiment derrière lui ?
突如現れた人類の敵――魔甲蟲。脅威によって空へと追いやられた人類は、魔力をもって対抗する「空戦魔導士」を生み出していた。その育成機関である学園浮遊都市≪ミストガン≫に通うカナタ・エイジは、S128特務小隊の元エースでありながら“裏切り者”の烙印を押された学園一の嫌われ者。そんな彼に言い渡された任務は、ミソラ、レクティ、リコが所属する連戦連敗・学園最弱“落ちこぼれ小隊”の指導教官で!?
El ex mago del cielo de élite Kanata a menudo se llama "traidor". Fireteam E601 lo llama "Pervertido". Como su nueva instructora, Kanata debe mostrarles a las tres chicas cómo mejorar sus calificaciones y, con suerte, lograr que se olviden de su ropa interior.
