Stunning restorations of archival work interspersed with commentary from family, friends and collaborators paint a picture of the magical moments of Buster Keaton's life and career.