How the silent film star went from being one of Hollywood's brightest talents in the mid-1920s to becoming a sad, solitary alcoholic by 1933