Scottish folk singer Donovan retraces The Beatles’ 1968 trip to India, where they discovered meditation and wrote over two dozen songs.