Documentary about the boom in British cinema as new, pioneering techniques saw productivity sky-rocket and creativity flourish within the industry