מקס מנסה להרגיע את אריק. רונה מוצאת דרך לתקשר עם האסיר המסתורי. איריס מנסה להבין את ההתנהגות המוזרה של השותף שלה.
