נסיון השידור לכוכב מסתבך באופן לא צפוי. פינטו והמדענים שאיתו מתחילים לחקור את הממצאים החדשים. סקיי מגיעה לראשונה לבית הספר בתור מילי. שלי מבקרת את יוני החולה.
