Mike's injury catches up with him, while Annie and Irene unpack their complicated histories. Dog and Charlie's journey across the island continues.
Mikes Verletzung bereitet Probleme, während Annie und Irene ihre komplizierte Vorgeschichte enthüllen. Dog und Charlie kämpfen sich weiter quer durch die Insel vor.
La herida de Mike empeora. Annie e Irene hablan sobre su complicado pasado. Perro y Charlie continúan su travesía por la isla.
La blessure de Mike empire. Annie et Irène confessent leurs histoires compliquées. Charlie et Le chien poursuivent leur périple sur l'île.
O ferimento de Mike faz com que o seu estado de saúde se agrave, enquanto Annie e Irene revelam histórias complicadas. A viagem de Cão e Charlie pela ilha continua.
O ferimento de Mike piora. Annie e Irene falam sobre sua complicada história. Continua a jornada de Cão e Charlie para atravessar a ilha.
Mike cierpi z powodu rany. Annie i Irene opowiadają swoje skomplikowane historie. Pies i Charlie wspólnie wędrują przez wyspę.
