Эмма сообщает Брагину, что выходит замуж за любимого мужчину, от которого ждет ребенка, и переезжает в Америку. Брагин в шоке, что не сможет видеться с дочерью, но дает согласие на ее выезд, чтобы не ломать Эмме судьбу. Пастухов узнает, что страшный диагноз не подтвердился, и приступ у Юльки был вызван обычной аллергией. День рождения отмечают весело и с размахом. "Слабым звеном" оказывается Лена, которая никогда не пила.