Cook und Effy halten sich von der Gang fern. Nach dem katastrophalen Ausgang der Party im Wald will Effy endgültig mit ihrer Vergangenheit abschließen. Die beiden haben Bristol panikartig verlassen und sind nun bei Cooks Vater, der in einem abgelegenen Dorf lebt. Das Problem: Cook verliebt sich zunehmend in Effy. Außerdem nutzt der Vater die Anwesenheit seines Sohnes schamlos für seine Zwecke aus. Deshalb meldet sich Effy schließlich doch bei Freddie und J.J., die prompt zur Hilfe eilen. So wird allerdings auch Effy wieder mit Problemen konfrontiert, die sie bisher erfolgreich verdrängt hatte.
When Freddie and JJ fall out over Cook, the confusion surrounding the gangs' love lives reaches a dramatic conclusion as the series' infamous love triangle is potentially brought to an end.
Cook ja Effy ovat viettäneet viinanhuuruista elämää ja kiertäneet kaupungista toiseen. Cook tuntee tulleensa määränpäähän, kun hän tapaa isänsä. Freddie ja JJ haikailevat salaperäisen Effyn perään, mutta Cook ei luovu rakkaastaan helpolla. Poikia pyörittelevä Effy on saanut suhteet solmuun, mutta palaako kaikki ennalleen? Kuka hänet lopulta saa?
Effy est toujours en cavale avec un Cook amoureux d'elle qui souhaite renouer contact avec son père dans un village plutôt glauque. Le père de Cook ne tardera pas à utiliser ces retrouvailles pour profiter de son fils et le faire participer à une course un peu spéciale afin d'effacer son ardoise de dettes. A Bristol, JJ essaie de distraire tant bien que mal Freddie qui ne peut s'empêcher de penser à Effy. Il est plus que jamais temps de mettre un terme à ce problème de triangle amoureux, encore faut-il retrouver Cook et Effy d'abord...
בפרק האחרון לעונה, קוק ואפי העבריינים משתוללים, כשהם נצמדים זה לזה, מאבדים את הראש ומתנתקים משאר העולם.
Cook ed Effy sono in viaggio, in auto-esilio dal loro gruppo di amici dopo l'aggressione nei boschi di Effy ai danni di Katie. I due raggiungono il paesino del padre di Cook, il quale non perde tempo e cerca di trarre profitto dall'arrivo di suo figlio, coinvolgendolo in una serie di spiacevoli episodi. Effy telefona a Freddie e JJ, che arrivano prontamente per aiutare l'amico in difficoltà. Per Cook, Effy e Freddie arriva la tanto sospirata resa dei conti.
Cook ha llevado a Effy al pueblo donde vive su padre, aunque han ido a irse a olvidarse de todo lo que ha pasado este último año. El padre de Cook tiene una importante deuda en un bar de su pueblo por lo que hace una apuesta para terminar con ella, además Freddy y JJ se presentan en el pueblo para arreglar las cosas con respecto a Effy.
Os desajustados Cook e Effy estão à solta. Eles vivem em seu mundo particular e evitam as outras pessoas, mas acabam bebendo além da conta.
