カナダからの転校生、ケイトを部長に紹介される空たち。春日野先生からの無茶な振りで世話担当の指名を受けた夏海だったが、なぜか使命感に燃える。 夏海は間違った日本の知識を植えつけようとする涼風や空閑からケイトを守るべく、歓迎会を計画する。しかし、必死に正しい日本の知識を伝えようとする夏海は、奔放なケイトに振り回されてしまうのだった。 一方、ミケたちも日本猫語の通じないペルシャ猫と出会い、懸命な異文化コミュニケーションを図ることに…。
