Георгий с Пашей гостят у «воскресшего» Королева. Тем временем на хуторе полным ходом идут два расследования – покушения на Мирэллу и кражи из сейфа председателя.
