Konflikt Hanki z Alicją narasta. Nastolatka nie może pogodzić się z tym, że matka ukrywała przed nią prawdę o Serafinie. Jeżeli Alicja nie znajdzie sposobu na odroczenie rozprawy - wyjdzie na wolność - wtedy jej córka może nie przetrwać w więzieniu. Prócz Kosy, także kierownik penitencjarny Hepner, stara się złamać Hankę – ma w związku z nią swój własny plan. Paweł, dzięki Poli, poznaje skalę przestępczej działalności, której od dawna był częścią. Szykuje się wielki transport dziewczyn do zagranicznych domów publicznych. Jedną z porwanych dziewczyn jest Marika. Tymczasem na terenie więzienia trwa narkotykowa wojna Amfisy z Kosą. Hania zostaje wciągnięta w samo centrum konfliktu.
El conflicto de Hanka con Alicia va en aumento. La adolescente no puede aceptar que su madre le haya estado ocultando la verdad sobre Serafín. Si Alicja no encuentra la manera de aplazar el juicio -quedará libre-, su hija podría no sobrevivir en la cárcel. Además de Kosa, el director del centro penitenciario, Hepner, también intenta quebrar a Hanka: tiene su propio plan en relación con ella. Paweł, gracias a Pola, se entera de la magnitud de la actividad delictiva de la que ha formado parte durante mucho tiempo. Se está preparando un gran transporte de chicas a burdeles extranjeros. Una de las chicas secuestradas es Marika. Mientras tanto, la guerra de Amfisa contra Sosa continúa en la prisión. Hania se ve arrastrada al corazón del conflicto.
Hanka's conflict with Alicja is growing. Amfisa's drug war with Sosa continues inside the prison. Hania is dragged into the center of the conflict.
