Nie cichną echa buntu, kierownik penitencjarny Hepner daje osadzonym twardą lekcję pokory. Zakazy, ograniczenia i obowiązkowe biegi po spacerniaku stały się codzienną rutyną.
Hepner is detained by the prosecution which gives Alicja hope that justice will be done, and that Hania will be safe. Serafin is seeking for revenge.
Los ecos de la rebelión no se han acallado, el director de la penitenciaría, Hepner, está dando a los reclusos una dura lección de humildad. Las prohibiciones, las restricciones y el footing obligatorio en el patio se han convertido en una rutina diaria.
