Os meninos chegam a Porto Alegre. Passando pelos skateparks Guaíba, Swell, Iapi, Complex e fechando com um rolé no Parque da Marinha, o quarteto reencontra antigos amigos e tenta até a aprender um pouco de outro esporte, o wakeboard.
The boys arrive in Porto Alegre. Passing by the skateparks Guaíba, Swell, Iapi, Complex and closing with a roller in Parque da Marinha, the quartet reunites with old friends and even tries to learn a little of another sport, wakeboarding.