Slænget er begyndt i 2.g på Hartvig Nissen videregående skole i Oslo. Isak er millimeter fra at score den kønne Emma, men han er ikke for alvor interesseret. Han tumler med nogle følelser, han har svært ved at indrømme over for sig selv.
Isak has to hide the drugs belonging to him, Jonas, Mahdi, and Magnus at Eva's party when the police arrive, and he struggles to get it back. The first year girl Emma, shows interest in Isak. Isak joins the school revue group.
Isak tem que esconder as drogas pertencentes a ele, Jonas, Mahdi e Magnus na festa de Eva quando a polícia chega, e ele se esforça para recuperá-las. Uma garota do primeiro ano, Emma, mostra interesse em Isak. Isak se junta a um grupo da escola.
Isak tiene que esconder las drogas que le pertenecen a él, Jonas, Mahdi y Magnus cuando va la policía a la fiesta de Eva; ahora, Isak trata de recuperarlas. Una chica de primero, Emma, muestra interés por Isak, mientras él se une al grupo de revistas escolares.
Isak deve nascondere le droghe che appartengono a lui, Jonas, Mahdi e Magnus alla festa di Eva quando arriva la polizia, e lui lotta per riaverla. La ragazza del primo anno, Emma, mostra interesse per Isak. Isak si unisce a un gruppo scolastico.
Isak tem que esconder as drogas pertencentes a ele, Jonas, Mahdi e Magnus na festa de Eva quando a polícia chega, e ele se esforça para recuperá-las. Uma garota do primeiro ano, Emma, mostra interesse em Isak. Isak se junta a um grupo da escola.
