Pigerne er begyndt på et nyt semester. Vilde er stadig vild med William. Hun ved ikke, at han bager heftigt på Noora.
Noora and Vilde are in disagreement over sponsors for the bus. Noora's flatmates Eskild and Linn are introduced. Noora is trying to avoid William who has become very pushy in his advances towards her.
Om du bare hadde holdt det du lovet.
Noora e Vilde estão em desacordo sobre os patrocinadores do ônibus. Os colegas de apartamento de Noora, Eskild e Linn, são apresentados. Noora está tentando evitar William, que se tornou muito agressivo em seus avanços em relação a ela.
Noora y Vilde no están de acuerdo con los patrocinadores para el autobús; mientras, se introduce a los compañeros de piso de Noora, Eskild y Linn. Noora trata de evitar a William, que se ha vuelto muy agresivo con ella.
Noora e Vilde estão em desacordo sobre os patrocinadores do ônibus. Os colegas de apartamento de Noora, Eskild e Linn, são apresentados. Noora está tentando evitar William, que se tornou muito agressivo em seus avanços em relação a ela.
