Season 10

Anaïs has been in love with Hugo, her boyfriend, for several months. But one evening, whereas they return from a party, drunk, he insists to go up even if she doesn't feel well. Lying on the bed, Hugo wants to sleep with her, but Anaïs doesn't want to. In a state of amazement, she is unable to stop him when he penetrates her with his fingers... Will Anaïs succeed in putting words on what happened? Will she have the courage to confront Hugo? What impact will this trauma have on her life? And how will the sisterhood help her in this fight?

Anaïs est amoureuse d’Hugo, son petit copain depuis quelques mois. Mais un soir, alors qu’ils rentrent de soirée, ivres, il insiste pour monter même si elle ne se sent pas bien. Allongés sur le lit, Hugo veut coucher avec elle, mais Anaïs n’a pas envie. En état de sidération, elle est incapable de l’arrêter lorsqu’il la pénètre avec ses doigts... Anaïs va-t-elle réussir à mettre des mots sur ce qui s’est passé ? Aura-t-elle le courage de confronter Hugo ? Quel impact ce traumatisme va avoir sur sa vie ? Et comment la sororité l’aidera dans ce combat ?

Anaïs está apaixonada por Hugo, seu namorado há alguns meses. Mas uma noite, quando eles chegam em casa da noite, bêbados, ele insiste em subir mesmo que ela não se sinta bem. Deitado na cama, Hugo quer dormir com ela, mas Anaïs não quer. Em um estado de espanto, ela é incapaz de impedi-la quando ele a penetra com os dedos... Anaïs conseguirá colocar palavras sobre o que aconteceu? Ela terá coragem de confrontar Hugo? Que impacto esse trauma terá em sua vida? E como a irmandade vai ajudá-lo nessa luta?