Manon and Emma try to figure out what is going on between Alexandre and Lucas. The Raptors throw another party, but this one doesn't end well.
Manon et Emma essaient de comprendre ce qui se passe entre Alexandre et Lucas. Les Raptors organisent une autre fête, mais celle-ci ne se termine pas bien.
Manon ed Emma cercano di capire cosa sta succedendo tra Alexandre e Lucas. I Raptors organizzano un'altra festa, ma questa volta non finisce bene.
Manon e Emma tentam descobrir o que está acontecendo entre Alexandre e Lucas. Os Raptores fazem outra festa, mas esta não acaba bem.
Manon e Emma tentam descobrir o que está acontecendo entre Alexandre e Lucas. Os Raptores fazem outra festa, mas esta não acaba bem.
