Olga i Šimun konačno su bezbrižni. I tako zaljubljeni i opušteni pomisle da je Marta odustala od spletki i da će ih ostaviti na miru. No ona se vraća u kvart odlučna razdvojiti ih jednom zauvijek. U međuvremenu, Rimca muči slučaj ubojstva koji ne može riješiti. No ipak, konačno isplivaju dokazi koji bi mogli otkriti počinitelja.