Olga i Šimun izgrađuju kućice za ptice te se ponovno emotivno povezuju. Njihova sreća će biti kratkog daha jer se brzo vrate u stvarnost. Paula i ostale članice vijeća šokirane su neočekivanim osvetničkim potezom Marte te odluče razgovarati s njom. Ana i Mato razgovaraju s Bornom o rastanku. U međuvremenu, Ana otkrije da se nalazi u ozbiljnim financijskim problemima zbog Mate.