Bharat leaves Ayodhya. Yagnavalkya accepts Sita's request to let Gargi teach her. Kaikeyi manipulates Dasharath; wants him to make Bharat his successor. Janak decides to build a Gouri temple. Guru Vashisht asks Ram to protect the glory of the Raghus. Lord Vishnu appears before Sumitra!
Гарги приходит в школу мудреца Ягьявалкьи и начинает обучение. Гуру Васиштха общается с Рамой и разъясняет его странный сон: "Это падение династии Рагху, из-за того, что было нарушено обещание". Рама должен спасти свою династию, став царём.
"Менять себя в угоду кому-либо, это плохой пример для учеников."
"Разные мнения, разные мировоззрения могут мирно сотрудничать."
"Гордыня убивает в человеке любовь, Кайкейи. И нет ничего хуже, чем гордыня."
"Я не ищу лёгких путей, мне нужна лишь сила, чтобы преодолеть все препятствия."
"Когда дело касается отношений, недоверие - это самое губительное."
