Germán è disposto a vendere a Carolina la sua parte del Ville de Paris, ma ciò che lei desidera è che, in realtà, Germàn ritorni con lei. L'ispettor Tobías si presenta a casa Loygorri per una perquisizione. In carcere, Miguel, distrutto dal senso di colpa e spaventato dalle conseguenze, confessa a Benjamin di aver partecipato attivamente al contrabbando di oppio.