Mentre Diana cerca un modo per scagionare Salvador dal traffico di oppio, Adela e German dopo l'incendio al negozio decidono di trasferirsi nella casa di famiglia di lei, cosicchè possano ricominciare da capo una nuova vita. Intanto il fuggitivo Gabriel esce dal nascondiglio per avvicinarsi a Francisca.
