Falling into Place

Völlig verstört von der Nachricht von Lisas Tod fährt Nate ziellos durch die Gegend - und landet schließlich bei Brenda, mit der er die Nacht verbringt. Während er sich deshalb nun auch noch mit einem schlechten Gewissen plagt, kommen Lisas Eltern in Los Angeles an, um die Beerdigung zu organisieren. Lisas Mutter Peg will Lisa einäschern und die Urne im Familien-Mausoleum beisetzen lassen, doch Nate weiß, dass Lisa andere Vorstellungen hatte: Sie wollte in der Natur beerdigt werden, ohne Sarg und ohne die ganzen Chemikalien, die man üblicherweise in Leichen pumpt. Durch ein kleines Täuschungsmanöver umgeht er jedoch weitere Streitereien mit Peg und sorgt dafür, dass Lisas Familie zufrieden ist, Lisa aber dennoch beerdigt wird, wie sie es wollte. David ist sich noch immer nicht sicher, ob er mit Keith zusammenbleiben will, lädt ihn aber dennoch dazu ein, die Nacht über mit ihm im Hause Fisher zu bleiben. In seinem alten Kinderzimmer Sex zu haben, ist für David jedoch unvorstellbar, und Ruths unüberhörbare Schreie der ehelichen Glücksseligkeit tragen nicht gerade zu einem Stimmungswechsel bei.

Bruno Baskerville Walsh 1951 - 1972 Nate is having a difficult time with Lisa's death. When problems arise in how to handle her remains, he comes up with a unique solution that satisfies everyone. Brenda is attracted to her neighbor, David and Keith discuss their relationship. Claire has an uncomfortable discussion with Russell.

Nate joutuu kovan paikan eteen hoitaessaan Lisan hautajaisjärjestelyjä. Lisan perhe on eri mieltä viimeisestä leposijasta, minkä seurauksena Nate ottaa ohjat omiin käsiinsä.

Bruno Baskerville Walsh (1951 - 1972) suicide Le lendemain du mariage de Ruth et de George, Nate annonce à tous que l'on a retrouvé le corps de Lisa sur le rivage. Bien sûr, c'est la maison Fisher & Diaz qui prend en charge les obsèques et Nate, pour respecter les voeux de sa femme, va devoir affronter les parents de celle-ci qui tiennent absolument à la faire incinérer et à mettre les cendres dans le mausolée familial. Pendant ce temps, David et Keith réfléchissent à la façon de prendre un nouveau départ ensemble...

בפתח העונה הרביעית ולאחר חתונתה של רות עם ג'ורג', נמצאת גופתה של ליסה. משפחתה של ליסה מגיעה ללוויה וחילוקי דעות מתגלעים ביניהם לבין נייט.

Nate non riesce a darsi pace per la morte di Lisa, sentimento che accresce con l'arrivo in città della famiglia di lei. Il giovane discute con la madre della ragazza a proposito delle modalità del funerale. Brenda è sempre più interessata al suo vicino di casa. Al funerale di Lisa, Claire parla a Russell del suo aborto ed è colta alla sprovvista dalla reazione del ragazzo.

Comienza con el entierro de Lisa (Kimmel Fisher). Nate se siente culpable por la muerte de su mujer y trata de refugiarse en Brenda (Rachel Griffiths). El hombre está decidido, por lo menos, a cumplir con la última voluntad de su mujer, aunque para ello deba enfrentarse a su familia política. Ésta quiere incinerarla y llevarla al panteón familiar, mientras que la mujer quería volver a la naturaleza, a la tierra.

Nate får problem med Lisas familj när han försöker hedra henne sista önskan, David och Keith letar efter sätt att verkligen börja om på, och Federico vill få förlåtelse av en präst.

Para atender aos últimos desejos da mulher, Nate enfrenta a família de Lisa e, de uma forma ou de outra, faz prevalecer a sua vontade. David e Keith tentam, mais uma vez, salvar a relação, enquanto Rico procura um padre para buscar absolvição para seus pecados. Na noite de núpcias, Ruth e George incomodam as outras pessoas da casa, e Brenda se aproxima do vizinho.

A família de Lisa aumenta o estresse de Nate nos preparativos para o velório dela. Claire se abre com Russell. David e Keith começam a se entender aos poucos.