Ruths heiße Romanze mit George erreicht ihren Höhepunkt, als Ruth ihn bittet, sie zu heiraten und George, der schon sechsmal verheiratet war, spontan zusagt. Kurz darauf hat Ruth es sich jedoch bereits wieder anders überlegt und will die Dinge etwas langsamer angehen. Für George ist allerdings auch das kein Problem. Unterdessen entscheidet sich Claire für eine Abtreibung und beschließt, die Sache für sich zu behalten. Am Tag des Eingriffs aber läuft sie Brenda in die Arme und bittet sie, sie ins Krankenhaus zu begleiten.
Carl Desmond Williman
1948-2003
Ruth and George's relationship takes off and David and Keith's comes to a head. Brenda helps Claire with a personal problem. Nate is frantic about Lisa.
Ruthin ja Georgen romanssi etenee vauhdikkaasti, kunnes George paljastaa erään seikan menneisyydestään. Lisan katoaminen painaa Naten mieltä niin paljon, että siitä on tulossa pakkomielle.
Carl Desmond William (1948 - 2003) condamné à mort par injection
Alors que Fisher & Diaz doit s'occuper des funérailles d'un tueur en série, la police a retrouvé la voiture de Lisa au bord d'une plage et Nate ressasse tout ce qui a pu lui arriver. Ruth apprécie George et évoque même la possibilité d'un mariage. David arrive à un moment charnière dans sa relation avec Keith et une nuit passée en compagnie d'un ami choriste lui ouvre définitivement les yeux. Enfin, Claire prend, seule, une décision difficile...
הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של גבר שהוצא להורג משום שרצח והתעלל במספר נשים. ליסה עדיין נעדרת ונייט ממשיך לחפש אחריה. דיוויד מבין שהוא אומלל במערכת היחסים שלו עם קית'.
Ruth suggerisce a George l'ipotesi di un matrimonio. L'uomo, che si è sposato per ben sei volte, acconsente. David, dopo aver dormito con un altro uomo, decide di chiudere la sua relazione con Keith. Claire ha optato per l'aborto e quindi chiede aiuto a Brenda. Nate, sempre in cerca di Lisa, aiuta la figlia di un serial killer a organizzare il funerale del padre. E i due finiscono con il fare sesso.
Ruth pasa la mayor parte del tiempo con George, pensando en casarse a pesar de conocerse hace poco tiempo. David se encuentra en una encrucijada en sus relaciones con Keith. Sus desahogos con un miembro del coro le llevan a traicionar a Keith.
Efter att en seriemördare har avrättats i Texas vill hans döttrar ge honom en passande begravning hos Fisher & Diaz. Ruth spenderar kvalitetstid med George Sibley, och David når ett vägskäl i sitt förhållande med Keith.
Após duas semanas do sumiço de Lisa, Nate é atormentado por pensamentos ruins sobre o paradeiro da mulher, mas encontra conforto com a filha de um assassino em série que foi executado no Texas. Claire toma uma difícil decisão e recebe o apoio de Brenda. Ruth está namorando George, ao passo que David e Keith não enfrentam um bom momento na relação.
David se aborrece e questiona seu futuro com Keith. Ruth tem um romance avassalador com George. Claire conta com Brenda em um momento difícil.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Português - Portugal
Português - Brasil