Julietta hésite à inclure Bélinda à la séance photo en bikini qu’elle prépare pour sa boutique. Bélinda devra lui faire comprendre que la beauté ne se calcule pas avec un pèse-personne. Inquiet que sa famille ait à débourser pour ses nouveaux outils d’accessibilité, Léon se trouve un emploi.