Alex persuades Reed to fight for joint custody of her daughter; Gabe mourns the death of a patient who was also one of his students.