Tim geht der Frage nach, ob Edie womöglich lesbisch ist. Roxy will durch ein TV-Interview ihre beruflichen Möglichkeiten erweitern. Edies Mutter lässt eine Bombe platzen.
Julia embarks on a mission to find the first and last of the Bechly babies. Pressure builds for Edie to manage her workplace affair. Roxy searches for another way to take control of her career.
Tim postanawia sprawdzić, czy Edie nie jest lesbijką. Roxy udziela wywiadu, który może wskrzesić jej karierę. Mama Edie ujawnia szokującą prawdę.
Tim pensa che Edie potrebbe essere omosessuale. Roxy sfrutta un'intervista per ampliare le sue possibilità di far carriera. La madre di Edie ha una notizia bomba.
