The golden age of 17th-century portraiture comes under the spotlight as Sister Wendy travels to Spain, France and the Netherlands. The art-loving nun journeys from Rembrandt's Amsterdam to study the works of Velazquez at the Spanish court