Et nyt par slår op og flytter ind i ’Singletown’. Maui og Dustin er usikre på, om de kan stole på hinanden, når de er adskilt. Det skal de nu finde ud af ved at være væk fra hinanden. Det sender Maui på en romantisk tur i hestevogn med en ny fyr. Teitur tager på anden date med Anna, og måske er han ved at glemme alt om Christel? Om aftenen er der fest, hvor Teitur også har inviteret Anna med.