After rent on the Winebrary goes up, the gang all chip in in their own ways to help solve Poppy's new financial problem, each learning a valuable lesson in the process.
Nach einer Mieterhöhung steht Poppys Weinladen kurz vor dem Aus. Doch ihre Freunde unterstützen sie finanziell. Während Douglas auf den Laden aufpasst, gewinnt er ihn sogar endlich etwas lieb. (Sky)
El alquiler de la Vinoteca sube y el grupo ayuda a Poppy con sus problemas económicos.
L'affitto dell'enoteca di Poppy aumenta notevolmente, e gli altri del gruppo pensano a un modo per aiutare economicamente l'amica.
Kiedy Poppy musi się zmierzyć z podwyżką czynszu za bar, przyjaciele różnymi sposobami próbują jej pomóc rozwiązać problemy finansowe, a każde z nich przy okazji odbiera cenną lekcję.
