Will is excited to become the coach of Sophie's soccer team; Douglas and Angie attempt to navigate what their friendship looks like now that they are roommates for the foreseeable future.
Will is enthousiast om de coach van Sophie's voetbalteam te worden; Douglas en Angie proberen te navigeren hoe hun vriendschap eruit ziet nu ze huisgenoten zijn voor de nabije toekomst.
Begeistert übernimmt Will den Posten des Trainers von Sophies Fußballteam. Kann er ihr so wieder näherkommen? Douglas und Angie versuchen, sich mit ihrer gemeinsamen Wohnsituation zu arrangieren. (Sky)
Will entrena al equipo de fútbol de Sophie. Rory es su arma secreta.
Will è felicissimo di diventare l'allenatore della squadra di calcio di Sophie. Nel frattempo, Douglas ed Angie cercano di capire come gestire la loro amicizia ora che sono coinquilini.
Will cieszy się, że jako trener drużyny piłkarskiej Sophie będzie miał okazję spędzać więcej czasu z córką. Planuje przekazać podopiecznym, że w grze liczy się głównie dobra zabawa, ale odkrywa, że jego tajną bronią w składzie może być Rory, o ile zachowa jego tajemnicę. Tymczasem Douglas i Angie próbują pogodzić swoją przyjaźń z koniecznością wspólnego mieszkania.
