Raining Blood

To celebrate Angie’s 30th birthday, Will throws a big party recreating Ozzfest, which Angie missed in her 20s. When Angie assumes Owen planned it for her, awkward encounters ensue. Meanwhile, Douglas takes Graham shopping to help him find the perfect gift for his mom, Angie, for her birthday, but a distracted Douglas results in Graham buying a not-so-on-point gift.

Om Angie's 30e verjaardag te vieren, organiseert Will een groot feest om Ozzfest opnieuw te creëren. Douglas gaat met Graham shoppen om hem te helpen het perfecte cadeau voor Angie te vinden.

Für Angies 30. Geburtstag schmeißt Will eine Party im Stil von Ozzfest, dem Musikfestival, auf das Angie immer gehen wollte. Doch Angie glaubt, dass Owen sich die Party für sie ausgedacht hat. (Sky)

Will monta una fiesta de cumpleaños para Angie, pero ella cree que ha sido Owen.

Per il trentesimo compleanno di Angie, Will organizza una festa ricreando la folle atmosfera del festival rock "Ozzfest". Graham intanto va alla ricerca del regalo perfetto.

Aby uczcić trzydzieste urodziny Angie, Will urządza wielką imprezę wzorowaną na festiwalu Ozzfest, w którym kobieta nie zdołała wziąć udziału jako dwudziestolatka. Kiedy Angie jest przekonana, że za planem stał Owen, sytuacja robi się niezręczna. Tymczasem Douglas zabiera Grahama na poszukiwanie idealnego prezentu dla mamy, ale przez jego roztargnienie, zakup jest niezbyt trafiony.