Sindbad ist beseelt von dem Gedanken, mehr über seine Mission und sein Schicksal zu erfahren. Schließlich hat ihm Kutschi vorhergesagt, dass seine Reise von großer Bedeutung sein wird. Als er von einem Stein erfährt, mit dessen Hilfe sich in die Zukunft blicken lässt, steht für ihn fest, dass er diesen Stein finden muss. Doch der Stein ist in einem undurchdringlichen Labyrinth voller Fallen verborgen und wird von Ordensbrüdern strengstens bewacht. Nur dem Meister des Ordens ist es erlaubt, den Stein zu befragen. Sindbad ist nicht der Einzige der an dem Stein interessiert ist, auch Riff, der Sohn des Ordensmeisters will den Stein in seinen Besitz bringen. Und so schließen Sindbad und Riff einen Handel ab. Gemeinsam versuchen sie sich einen Weg durch das gefährliche Labyrinth zu bahnen. Doch sie kommen nicht weit. Denn Riff löst eine der Fallen aus und schon wenige Augenblicke später werden die Gefährten von den Ordensbrüdern entdeckt und gefangen genommen. Und es kommt noch schlimmer. Da der Ordensmeister glaubt, in Sindbad den Mann zu erkennen, der ihm in einer Vision als sein Mörder erschienen ist, gibt er den Befehl Sindbad zu töten? (Text: SuperRTL)
Following Kuji’s couldn’t-be-vaguer musing that he must prepare for a big journey, Sinbad is eager to find out exactly what the future holds. Handily, a stone exists that predicts just that. Not so handily, the mythic MacGuffin is hidden away in a deadly maze protected by a group of guardsman known asthe Order of the Stone and some poisonous darts.
Quand les membres de l'équipage tentent d'accéder à un labyrinthe contenant une pierre qui révèle l'avenir, ils sont arrêtés et Sinbad est condamné à mort. Or, il est secouru par une jolie chasseuse de primes appelée Tigresse. Le problème est que cette dernière a été envoyée par Taryn pour le capturer...
סינבד מנסה לחדור למבוך שמכיל אבן המגלה את עתידך. אך הוא נתפס במעשה ומקבל גזר דין מוות.
Después de la reflexión de Kuji de que debe prepararse para un gran viaje, Sinbad está ansioso por saber exactamente lo que el futuro depara. Convenientemente, existe una piedra que predice exactamente eso. No tan fácilmente, el mítico MacGuffin está escondido en un laberinto mortal protegido por un grupo de guardias conocido como la Orden de la Piedra y algunos dardos venenosos.
